Сколько отдыхают в Китае: выходные и праздничные дни

Календарь Праздники в Китае на 2020/2021/2022

По китайскому календарю, 2020 это Год Крысы, Китайский Новый год наступит 25 января. Официальные выходные в стране – с 24 по 30 января 2020 г.

В Китае существует семь официальных праздников, из которых пять – продолжительностью по три дня, а два – продолжительностью по неделе: Китайский Новый Год (или Праздник Весны) в январе или феврале, и День Образования Китайской Народной Республики, который празднуется в первую неделю октября.

В течение семи праздников, китайцы могут насладиться отдыхом. Кроме них существуют еще четыре праздника, когда некоторые люди отдыхают всего половину дня. Это Женский день, День молодежи, День детей и День армии. В Китае празднуются также многие другие дни и мероприятия, такие как День посадки деревьев и День учителя.

Особенностью китайских праздников является то, что в выходные дни (которые обычно считаются нерабочими днями для офисных работников) люди выходят на работу, если на соответствующую неделю попадает государственный праздник.

Например, если с понедельника по среду – государственный праздник, то выходные дни, предшествующие ему, становятся рабочими днями, и реальная продолжительность праздника составляет только один день.

На Рождество только в Гонконге и Макао предусмотрен всеобщий праздник. Чем не повод для Семейного тура в Диснейленд?

ПраздникДатаОфициальные выходные2020 Дата2021 Дата2022 Дата
Новый Год1 января1-3 дня1 января1-3 января1-3 января
Китайский Новый ГодСогласно лунному календарю7 дней25 января. Праздник с 24 по 30 января12 февраля. Праздник с 11 по 17 февраля1 февраля. Праздник с 31 января по 6 февраля
Праздник Цинмин4 или 5 апреля3 дня4 апреля. Праздник с 4 по 6 апреля4 апреля. Праздник с 3 по 5 апреля5 апреля. Праздник с 3 по 5 апреля
Первое мая1 мая3 – 5 дняПраздник с 1 мая – 5 мая1 мая – 3 мая30 апреля – 2 мая
Праздник Драконьих Лодок5 день 5-го лунного месяца3 дня25 июня. Праздник с 25 по 27 июня14 июня. Праздник с 12 по 14 июня3 июня. Праздник с 3 по 5 июня
Праздник Середины Осени15 число 8 месяца по лунному календарю3 дня1 октября. Праздник во время Дня Образования КНР21 сентября. Праздник с 19 по 21 сентября10 сентября. Праздник с 10 по 12 сентября
День Образования КНР1 октября7 дней1-8 октября (продлён в связи с Праздником Середины Осени)1-7 октября1-7 октября

Некоторые праздники по категориям

Общегосударственные праздники: Женский день, День 1 мая, День детей и другие.

Традиционные праздники: Праздник Весны, День Поминовения Усопших, Праздник Драконьих Лодок, Праздник Середины Осени, Праздник Двойной Девятки и другие.

Праздники национальных меньшинств: Праздник обливания водой, Мартовская ярмарка, Ярмарка Надам, окончание Рамадана и другие.

Туристические праздники: Харбинский международный фестиваль снега и льда, Фестиваль пионов в Лояне и другие.

Государственные структуры, такие как правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты на протяжении общегосударственных праздников.

Основные службы общественного пользования, такие как общественный транспорт, будут функционировать в обычном режиме для удобства жителей и гостей страны, однако обратите внимание, что лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений открыты в праздники, поэтому лучше обращаться в те, что расположены в пределах больших городов, или же заранее планировать свои экономические и почтовые дела.

Частные компании в период праздников на удивление процветают, так что не стоит беспокоиться насчет шопинга, ресторанах и различных развлечениях. Зачастую торговые центры, магазины, супермаркеты и рестораны предлагают рекламные акции и скидки в течение праздничного сезона, а некоторые из них даже продлевают часы своей работы.

В период Китайского Нового Года, главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе, некоторые маленькие магазины и рестораны бывают закрыты. Для тех, кому интересно побывать в Китае в новогодние праздники, мы подготовили Советы по поездке на Китайский Новый Год.

Советы путешествующим в «Золотую неделю»

Золотой неделей называют несколько праздничных дней, объединенных с выходными.

Среди всех китайских праздников есть две «золотые недели» – неделя Китайского Нового Года и неделя празднования Дня Образования Китайской Народной Республики.

Оба праздника длятся всего по три дня, но с помощью объединения двух выходных, выходит по семь дней отдыха подряд. На протяжении этих двух недель, большинство людей покидают свои дома и по-разному весело проводят время, что приводит в том числе к росту торговли и бизнеса.

Отсюда и название – «золотая неделя». Почти все номера в отелях, билеты на самолеты и поезда на праздниках оказываются распроданными. Поэтому для тех, кто планирует тур в Китай, рекомендуется избегать этих двух «золотых недель» ввиду большого скопления людей, посещающих основные достопримечательности Китая.

Календарь праздников в Китае

График официальных праздничных дней в 2018/2019/2020

Календарь праздничных и нерабочих дней в Китае определяется правительством и отличается год от года. Поэтому, собираясь в Китай, сверьтесь с текущим графиком официальных праздников, чтобы избежать возможных недоразумений во время поездки. Праздничные дни считаются нерабочими для служащих государственных структур, могут быть закрыты некоторые таможенные пункты на границах, банки, почта – в праздники работают лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений.

Фестиваль/ПраздникДатаДаты 2018Даты 2019Даты 2020
Новый год1 январяПраздничные дни:
1-3 января
Праздничные дни:
1-3 января
1 января
Китайский Новый годСогласно лунному календарю16 февраля. Праздничные дни:
15-21 февраля
5 февраля. Праздничные дни:
4-10 февраля
25 января. Праздничные дни:
24-30 января
Праздник Цинмин (День поминовения усопших)4 или 5 апреля5 апреля.
Праздничные дни:
5-7 апреля
5 апреля.
Праздничные дни:
5-7 апреля
4 апреля.
Праздничные дни:
4-6 апреля
День труда1 маяПраздничные дни:
29 апреля – 1 мая
Праздничные дни:
1-3 мая
Праздничные дни:
1-3 мая
Фестиваль драконьих лодок5 день 5-го лунного месяца18 июня. Праздничные дни: 16-18 июня7 июня. Праздничные дни: 7-9 июня25 июня. Праздничные дни:25-27 июня
Праздник середины осени15 число 8 месяца по лунному календарю24 сентября. Праздничные дни: 22-24 сентября13 сентября. Праздничные дни: 13-15 сентября1 октября. Праздник во время Дня образования КНР
День образования КНР1 октябряПраздничные дни: 1-7 октябряПраздничные дни: 1-7 октябряПраздничные дни:
1-8 октября (продлен в связи с Праздником середины осени)

«Золотые недели» в Китае.

Среди многочисленных китайских праздников выделяются две «золотые недели»:

  • неделя празднования Китайского Нового Года – главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе.
  • неделя празднования Дня образования КНР.

Эти праздники длятся по 7 дней подряд и отличаются массовым передвижением людей внутри страны: авиа и ж/д билеты, номера в отелях на эти даты бывают распроданы очень задолго. Люди стараются провести время праздников весело, семьи собираются вместе, путешествуют по достопримечательностям страны, что способствует росту торговли и сферы услуг. Иностранные туристы должны быть готовы к массовым скоплениям людей (в ресторанах, отелях, торговых центрах, аэропортах, жд вокзалах, достопримечательностях), если планируют свой тур в Китай в период этих праздничных недель.

Другие традиционные праздники в Китае:

  • Юаньсяо – праздник Фонарей, отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю;
  • 21 марта – весеннее равноденствие, фестиваль Миншуфэн, Восточный ветер;
  • Дуаньу – отмечается 5-го числа пятого месяца по лунному календарю;
  • 12 апреля – Праздник Небесной Императрицы Мацзу;
  • 20 апреля – Фестиваль воздушных змеев в Китае;
  • День матери – праздник, ежегодно отмечаемый в Китае во второе воскресенье мая;
  • День отца – праздник, который отмечается в Китае в третье воскресенье июня;
  • Ци Си – праздник влюбленных в Китае, отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю;
  • 21-22 декабря – Фестиваль Дунчжи – зимнее солнцестояние.

© Авторство материала принадлежит компании «Central Asia Travel».
Копирование и использование данного материала – только с разрешения автора.

Праздники в Китае

У китайцев много праздников, которые они заимствовали у европейцев или американцев. Но есть и традиционные, которые связаны с основанием и развитием государства. Некоторые из них празднуют уже сотни лет.

Китайские праздники – даты, названия

Если классифицировать праздники, то лучше это делать по месяцам (названия и даты указаны ниже). Так удобней будет найти нужное торжество.

Все праздники можно поделить не только по месяцам проведения, но и на:

  • праздники нацменшинств;
  • общегосударственные;
  • традиционные;
  • туристические праздники (в основном фестивали).
ДАТАДЕНЬПРАЗДНИК
1 ЯнваряСрНовый год
24 ЯнваряПтКанун Китайского Нового года
25 ЯнваряСбКитайский Новый год
26-30 ЯнваряВс-ЧтПраздник весны «Золотая неделя»
8 ФевраляСбПраздник фонарей
8 МартаВсМеждународный женский день
4 АпреляСбПраздник чистого света (Цинмин)
1 МаяПтДень Труда
4 МаяПнДень молодежи
1 ИюняПнДень детей
25 ИюняЧтПраздник драконьих лодок
1 АвгустаСбДень армии
1 ОктябряЧтПраздник середины осени
1-7 ОктябряЧт-СрНациональный день
25 ОктябряВсПраздник двойной девятки
11 НоябряСрДень холостяка
25 ДекабряПтРождество

Национальные праздники Китая

В работе частных и бюджетных учреждений в национальные праздники есть нюансы. Туристы не должны беспокоиться и могут свободно ехать на праздники в Китай, ведь большая часть супермаркетов, торговых центров и развлекательных центров будут открыты в эти дни. К тому же, можно получить товар по хорошим скидкам. Государственные же учреждения в эти дни закрываются. Могут приниматься только экстренные звонки в Посольствах. Представители сферы услуг и общественный транспорт продолжают работать.

К национальным китайским праздникам относят:

  • Новый год (китайский) – 23-30 января,
  • праздник Фонарей – 8 февраля,
  • Праздник чистого света (Цинмин) – 4 апреля,
  • праздник лодок драконов – 25 июня,
  • торжество двойной 9 – 25 октября,
  • торжество «Средина Осени» – 1 октября.

Новогодние праздники в Китае

Новый Год 1 января празднуют без особого размаха, поскольку этот праздник пришел от европейцев. Обычно его отмечают 3 дня – 1-3.01.

Китайский Новый год (дата его празднования отсчитывается по лунному календарю) местные жители всегда празднуют 7 дней: ярко украшают улицы, готовят вкусности. Это не просто Новый год, а начало Новой жизни, пробуждение природы от зимней спячки – приход Весны. На улицах устраивают гулянья, ярмарки, маскарады. Родные и близкие между собой обмениваются подарками. В 2020 китайский новый год проходит в период с 24 по 30 января.

Официальные выходные и нерабочие дни в Китае

Нерабочими днями в Китае считаются такие праздники:

  • европейский Новый год – нерабочие дни 31.12 и 01.01. Выходные могут переноситься, в зависимости от того, когда попадает суббота и воскресенье;
  • Китайский Новый год (обычно 7 нерабочих праздничных дней);
  • дни Поминовения усопших – отмечают 3 дня;
  • день Труда;
  • праздник лодок Дракона;
  • день средины Осени;
  • день создания КНР.

Что такое «золотая неделя» в Китае

«Золотые недели» выходных и праздничных дней обычно припадают на период новогодних праздников и торжества, связанного с празднованием дня создания КНР. Официально эти праздники отмечают только по 3 дня, но благодаря выходным, они длятся до недели. В этот период жители Китая в основном выезжают на природу или едут в гости к родственникам, чтобы отвлечься от бытовых забот и забыть о проблемах. В это ж время отмечается рост прибыли в туристической сфере и торговли. Ажиотаж настолько большой, что за пару недель до праздников найти свободные номера в отеле или билеты на самолеты практически не возможно.

Если турист предпочитает спокойный отдых, а не посещение достопримечательностей в громадной толпе туристов и навалы отдыхающих в общественных местах, то лучше ему воздержаться от поездок и отдыха в это время.

Но если есть желание посмотреть на китайские празднования, которые имеют тысячелетнюю историю, лучше распланировать свою поездку и досуг заранее. Для этого билеты на самолет и номера в отелях бронировать за несколько месяцев до предполагаемого выезда. Если планируется перемещение между китайскими городами, то лучше это сделать до начала торжества или после, чтобы избежать пробок.

Праздники в Китае по месяцам

Каждый китайский праздник не просто так отмечают в определенное время. Все традиции и правила празднования создавались тысячами лет.

Китайские праздники в январе

  • 01 – европейский Новый Год. Китайцы позаимствовали этот праздник, поэтому он у них проходит не с большим размахом. Больше здесь чтят традиции Нового года по лунному календарю.

В феврале

  • Праздник Весны – настоящий Новый год в Китае (Чуньцзе). Если учитывать лунный календарь, то праздник каждый год будет не в один и тот же день. Обычно дата выпадает в период с 21.01 по 21.02. Этот праздник символизирует пробуждение Новой жизни и празднуется на протяжении недели. Этот Новый год сопровождается фейерверками, хлопушками, обилием блюд на столе (обязательно должны быть китайские пельмени).
  • Праздник Фонарей отмечают в 1 лунный месяц (15 день). Этим торжеством оглашают об окончании Праздника Весны. Праздник сопровождается развешиванием ярких фонарей по улицам, танцами и выступлениями. Китайцы каждый год готовят специальные пирожные – Юань Сяо.

В марте

  • Поднятие головы дракона – 2 лунный месяц, 2 день – национальный праздник. По легенде, дракон помог людям, которые теряли урожай из-за отсутствия дождя. Но за то, что он сжалился над людьми, сам был заточен в большую темницу возле горы. В этот праздник один раз в год дракон подымает свою голову и смотрит на мир.
  • 03 – международный Женский день.
  • 03 – День высадки деревьев. Праздник не относится к выходным. Им просто напоминают, что по традиции каждый китаец в год должен посадить не менее 3 деревьев.

В апреле

  • 04 – День Смеха (заимствованное торжество).
  • День поминовения усопших – принято отмечать в 104 день после зимнего солнцестояния. В этот день принято посещать могилы близких людей.

В мае

  • 05 – День Трудящихся – проходит награждение лучших трудящих, устраивают развлекательные мероприятия.
  • 05 – День Молодежи – сокращенный рабочий график.
  • День Матери – 2 неделя мая.

В июне

  • Всемирный детский день – 01.06.
  • День отца – 3 неделя июня.
  • Праздник лодок драконов – 5 лунный месяц, 5 день.

Июль

  • 07 – основание китайской коммунистической партии. Она начала действовать с 1921 года, после гражданской войны в Китае.

Август

  • День влюбленных (по китайским традициям) – отмечают 7 лунного месяца 7 дня. Праздник начали отмечать на основе легенды о сильных чувствах небожительницы и простого пастуха.
  • День основания народно-освободительной китайской армии – 1 августа.

Сентябрь

  • Праздник «Средина осени» – 8 лунный месяц, 15 день. Это традиционное китайское торжество, которое еще называют Праздником Луны.

Октябрь

  • День создания КНР – 01.10. Праздник считается официальным выходным и отмечается на протяжении 5 дней.
  • Праздник двух 9 – отмечается 9 лунного месяца 9 числа.

Ноябрь

  • День холостяков – современный праздник в Китае. Праздник отмечают 1 и 11 числа.

Декабрь

  • День солнцестояния – 22.12. С этого периода дни становятся длиннее, ночи – короче. В Китае в этот день ходят друг к другу в гости и предлагают угощения.
  • 12 – Католическое Рождество.

Китайские фестивали

Китайцы любят не только трудиться, но и весело и оригинально отдыхать.

Забавно и ярко они проводят не только национальные праздники, но и фестивали. Каждый из них имеет свою историю и традиции празднования.

В честь таких праздников китайцы проводят фестивали:

  • Китайский Новый Год;
  • День появления на свет Че Кунга;
  • праздник Фонарей;
  • фестивали Чин Мин и Хун Шин;
  • День рождения Будды;
  • фестиваль булочек;
  • фестиваль лодок в форме драконов;
  • фестиваль в честь средины Осени;
  • праздник Чунг Юнг;
  • фестиваль в честь зимнего солнцестояния.

Китайский Новый Год 2020

Бывалым путешественникам и бизнесменам с опытом работы в КНР хорошо известен тот факт, чтопраздники в Китаепроходят по совершенно иным законам. Что это означает? Только то, что даты проведения большинства торжеств ежегодно меняются. Каждый год для постоянных клиентов и тех, кто решил посетить эту удивительную страну впервые, я готовлю календарь с датами государственных праздников. Эта традиция остается неизменной и в этом году. Надеюсь, информация окажется полезной и поможет Вам правильно спланировать время работы и отдыха в Китае!

Календарь праздников в Китае 2020

1 января 2020 — 元旦 (Европейский Новый год)
Один день выходной, только 1-го января, среда.

С 24 января по 30 января — 春节 (Китайский Новый год 2020 – год Золотой Металлической Крысы) Семь официальных выходных подряд, 19.01.2020 и 1.02.2020 – рабочие дни.

4 апреля — 清明节 (Цинмин, день поминовения усопших)
Три выходных подряд, с 4 по 6 апреля.

1 мая — 劳动节 (День труда)
Пять выходных подряд с 1 по 5 мая, 26 апреля и 9 мая – рабочие дни.

25 июня — 端午节 (Праздник лодок-драконов)
Три выходных подряд с 25 по 27 июня, 28 июня – рабочий день.

С 1 по 8 октября — 中秋节 (Праздник середины осени 2020)
Восемь выходных подряд, с 1 по 8 октября.

1 октября — 国庆节 (День основания КНР)
Всего 8 выходных подряд, 27 сентября и 10 октября – рабочие дни.

Дополнительные праздничные дни

8 марта – Международный женский день (у работающих женщин полдня выходной)
4 Мая – День молодежи (у молодежи в возрасте 14–28 лет полдня выходной)
1 Июня – Международный день детей (для детей до 14 лет один день выходной)
1 Августа – День китайской армии (у солдат на службе полдня выходной)

Какие существуют праздники в Китае и как они проходят?

Первое, что мне хотелось бы сказать гостям страны – ни в коем случае не пытайтесь сравнивать традиции празднования в КНР и искать сходства с европейскими торжествами. Китай – это по-настоящему самобытная страна, в которой даже праздники проходят по совершенно иным сценариям. Так, например, Новый год здесь отмечается дважды. В первый раз традиционно вместе со всем миром – 1 января. Однако на этом торжества не заканчиваются. Заглянув в календарь китайских праздников, вы увидите еще несколько дат, а именно, с 24 по 30 января. Этот период отведен для празднования Китайского Нового года, который наступает по лунному календарю и ежегодно смещается на несколько дней. Чтобы провести наступающий год Золотой Металлической Крысы в соответствии с традициями Китая, изучить их стоит заранее.

Наряду с Новым Годом многодневные выходные жители страны получают еще 5 раз в году. Самыми длительными являются такие национальные праздники в Китае, как Цинмин, во время которого поминают усопших, и День основания КНР.

Поездка в Китай – советы специалистов

Чтобы любое путешествие проходило комфортно, начинать подготовку к нему следует заранее. Позаботиться нужно о нескольких вещах: оформлении визы, покупке билета, бронировании отеля, поиске гида и переводчика.

  • Виза – документ, без оформления которого находиться на территории Китая запрещено. Если ваша цель заключается в знакомстве с достопримечательностями, то оформлять требуется туристическую визу. От деловых поездок в страну на китайские праздники лучше всего отказаться, так как большая часть учреждений в этот период остается закрытой.
  • Покупка билетов на официальные праздники в Китае 2020 – проблема, с которой придется столкнуться каждому туристу. Китайцы очень любят путешествовать, поэтому будьте готовы к тому, что свободных билетов на авиа и железнодорожный транспорт попросту не окажется. Избежать неприятностей в период государственных праздников в Китае 2020 поможет предварительная продажа. Аналогичная ситуация происходит с гостиничными номерами, бронировать которые следует задолго до прибытия в страну.
  • Еще один совет туристам – перед поездкой в Китай обязательно позаботьтесь о наличии медицинской страховки. Полис гарантирует предоставление на территории страны медицинских услуг и решение организационных вопросов, к числу которых принадлежит доставка в учреждения здравоохранения и возвращение в Россию в экстренных случаях.

Если вы не относитесь к числу опытных туристов, но все же решили посетить страну во время традиционных китайских праздников, Вам потребуется помощь гида и переводчика. Для этого вам необходимо связаться со мной удобным способом и обсудить детали сотрудничества. Как человек, постоянно проживающий на территории КНР, я готов предоставить услуги переводчика в Китае на самых выгодных и комфортных условиях!

Если вас заинтересовало данное предложение, вы можете связаться со мной через форму обратной связи.

Информация была полезна для Вас?
Сохраните в закладках, чтобы не потерять!

Не только Новый год: главные фестивали и праздники в Китае в 2020 году

Кликайте на праздники, чтобы узнать подробности ⬇
А еще читайте, что нужно учесть, если путешествуете по Китаю во время официальных выходных.

Календарь фестивалей, праздников и нерабочих дней в Китае

ПраздникДата в 2020 годуНерабочие дни в 2020 годуГде отмечаютХарбинский фестиваль льда и снега25 декабря 2019 – 25 февраля 2020нет выходныхХарбин, центр провинции Хэйлунцзян на северо-востоке КитаяКитайский Новый год25 января24–30 января
(7 дней)По всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Сиане, Шанхае, Харбине и ГонконгеЦинмин, день поминовения усопших4 апреля4–6 апреля
(3 дня)По всему КитаюДень труда1 мая1–5 мая
(5 дней)По всему КитаюТибетский фестиваль Сага Дава5 июнянет выходныхТибет (Лхаса, гора Кайлас)Фестиваль драконьих лодок25 июня25–27 июня
(3 дня)Интереснее всего — в Гонконге и ХанчжоуПраздник середины осени1 октябряСовпадают с Днем образования КНРПо всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Дали, Гуйлине, Ханчжоу, Гонконге и ШанхаеДень образования КНР (День Китая)1 октября1–8 октября
(8 дней)По всему Китаю

Как путешествовать во время китайских праздников

В Китае незабываемые фестивали. Но многолюдные, особенно если это государственные праздники и официальные нерабочие дни.

Самые большие толпы приходятся зимой на китайский Новый год и осенью на День образования КНР, когда у китайцев — «золотые недели» каникул и несколько нерабочих дней идут подряд. Многие путешественники вообще откладывают отпуск на более спокойное время, чтобы не конкурировать с китайскими туристами за места в отелях и транспорте.

Но если подготовиться заранее, то все не так страшно. Даже наоборот — интересно, ведь вы попадете на фестивали с тысячелетними традициями.

Чтобы поездка во время праздников в Китае прошла без накладок, спланируйте все сильно заранее:

• Перелеты и номера в гостиницах забронируйте сразу, как определитесь с датами путешествия;

• Билеты на поезда по Китаю купите в первый день их продажи — за 60 дней до даты отправления;

• Перемещайтесь между городами до и после выходных дней, а не в самый разгар празднования.

Главное: китайские фестивали стоят того, чтобы увидеть их хотя бы раз в жизни — даже если для этого нужно заморочиться с бронированием гостиниц.

Самые интересные праздники и фестивали в Китае зимой

Харбинский фестиваль льда и снега

Дата Харбинского фестиваля ледяных скульптур: 25 декабря 2019 – 25 февраля 2020
Где проходит фестиваль снега и льда: Харбин

Если бы Андерсен был китайцем, он поселил бы Снежную королеву в Харбине. Каждую зиму в этом городе на севере Китая вырастают тысячи скульптур из снега и льда. Огромный Будда, паровоз с вагонами, драконы и рыбы, Ниагарский водопад, Пегас и феникс — одна фигура грандиознее другой. По сути это огромный слежно-ледовый тематический парк, разделенный на зоны с разными темами от Angry Birds до Шёлкового пути.

Китайский Новый год (Праздник весны)

Даты: в 2020 году — 25 января, в 2021 году — 12 февраля, в 2022 году — 1 февраля, в 2023 году — 22 января, в 2024 году — 10 февраля
Где празднуют китайский Новый год: по всему Китаю, но круче всего — в Пекине, Гуанчжоу, Сиане, Шанхае, Харбине и Гонконге

Китайский Новый год — главный и самый длинный праздник в Китае. Он приходится на смену времен года, поэтому китайцы называют его Праздником весны.

За несколько дней до Нового года по лунному календарю жители Поднебесной украшают дома фонариками, а по бокам дверей вешают парные свитки с добрыми пожеланиями. На сам праздник надевают красную одежду и даже красное белье — этот цвет считается благоприятным.

Когда китайский Новый год в 2020 году

2020-й начнется 25 января, это год белой металлической крысы (мыши).

Дату Нового года в Китае рассчитывают по лунному календарю. Она соответствует второму новолунию после зимнего солнцестояния 21 декабря и всегда выпадает на промежуток с 21 января по 21 февраля. Новогодние гуляния традиционно продолжаются 16 дней, официальные выходные примерно вдвое короче.

Канун китайского Нового года принято проводить с семьей. Все вручают друг другу красные конверты с деньгами: в Китае это традиционный новогодний подарок, подходящий даже для маленьких детей. За окнами до утра взрываются петарды и фейерверки: чем сильнее грохот, тем лучше он отпугивает злых духов, так что не рассчитывайте лечь спать пораньше.

Несколько дней после наступления Нового года перед храмами, в торговых центрах, холлах гостиниц и просто на улицах вы будете встречать танцующих львов и драконов. Снизу заметны ноги людей, но фигуры выглядят как живые.

Заканчивается китайский Новый год Праздником фонарей. В 2020-м году он выпадает на 8 февраля. Ждите зажженных фонариков по всему городу и не упустите случая попробовать традиционное лакомство танъюань — сладкие рисовые шарики в горячем бульоне.

Самые интересные праздники и фестивали в Китае весной и летом

Сага Дава (Весак)

Даты: в 2020 году — 5 июня, в 2021 году — 26 мая, в 2022 году — 14 июня
Где проходит Сага Дава: Тибет

Тибет всегда похож на другую планету, а во время праздников — вдвойне. Сага Дава — важный тибетский фестиваль в честь дня рождения, просветления и ухода в паринирвану Будды Шакьямуни. Он длится целый месяц, но самое интересное происходит в день полнолуния. Приезжайте в Лхасу, чтобы увидеть паломников, струящихся вокруг храма Джоканг и дворца Потала. Влейтесь в колоритный поток и ходите в ритме мантр, пока не устанете. Вместе с тибетцами купите в магазине живых рыб и выпустите их в реку. Потом устройтесь в ресторанчике и перекусите овощными момо: во время Сага Дава мясо есть не принято.

Если в главный день Сага Дава доберетесь до горы Кайлас, увидите, как меняют молитвенные флаги на знаменитом флагштоке Тарбоче. Не забудьте по примеру местных обойти его по часовой стрелке как можно больше раз.

Праздник драконьих лодок

Даты: в 2020 году — 25 июня, в 2021 году — 14 июня, в 2022 году — 3 июня, в 2023 году — 22 июня, в 2024 году — 10 июня
Где проходит праздник лодок-драконов: Интереснее всего — в Гонконге и Ханчжоу

Праздничные и выходные дни в Китае в 2017 году

Каждый день клиенты оставляют на нашем сайте заявки на услуги переводчиков на переговоры с поставщиками или для поездки на завод в Китае. Довольно часто они указывают даты, которые в Китае являются выходными. Например, 1-7 октября. Когда я перезваниваю этим клиентам и уточняю даты, приходится слышать такие ответы: «мы уже купили билеты на эти даты», «неужели заводы останавливают работу на это время?», «китайцы же всегда работают» и т.п. Так вот, китайцы, как и другие люди, тоже любят праздники и выходные и предпочитают в эти дни отдыхать. Даже если какой-то завод и продолжает выпускать свою продукцию, то встретиться с менеджерами для проведения переговоров вам точно не удастся. Поэтому перед тем, как покупать билеты и бронировать гостиницу, посмотрите на календарь китайских праздников и выходных.

Название праздникаДата праздника в 2017 годуВыходные дни в 2017 году
Новый год1 января31 декабря 2016 г. – 2 января 2017 г.
Китайский Новый год (Праздник Весны)28 января27 января – 2 февраля
День поминовения усопших (Цинмин)4 апреля2 апреля – 4 апреля
День труда1 мая29 апреля – 1 мая
Праздник лодок-драконов30 мая28 мая – 30 мая
Праздник середины осени (Праздник Луны)4 октября4 октября (переносится на 8 октября)
День образования КНР1 октября1 октября – 8 октября (продлен в связи с Праздником середины осени)

Для тех, кто хочет поздравить своих китайских партнеров, ниже есть краткое описание праздников. Уточню, что это далеко не все праздники, которые есть в Китае, а лишь те, которые являются государственными и нерабочими.

Новый год

Китайское название: 元旦 (Юань Дань).

1 января вошло в число государственных праздничных дней в Китае в 1949 году. Это новый год по григорианскому летоисчислению. Этот праздник, популярный в России, в Китае почти не празднуется. Нет шумных застолий, подарков и Дедов Морозов. Новогодние елки можно увидеть только в магазинах, ориентированных на западных покупателей. Дело в том, что у китайцев есть свой традиционный новый год, или Праздник Весны, который отмечает начало нового года по лунному календарю. Конечно, нововведенный «западный» праздник не может конкурировать с тысячелетними традициями. Так что поздравлять китайцев с Новым годом, наверное, не стоит. При этом не удивляйтесь, если китайцы поздравят вас с Новым годом и Рождеством. Интересно, что мои китайские знакомые поздравляют меня с католическим Рождеством 25 декабря. Я их не поправляю. Ну откуда им знать, что у нас в России не все, как на Западе? И только несколько моих китайских друзей разобрались в русских традициях и шлют открытки 7 января.

Китайский Новый год (Праздник Весны)

Это самый главный и продолжительный праздник в Китае. Его дата устанавливается по лунному календарю и выпадает на промежуток 21 января – 21 февраля. Это праздник отмечается уже несколько тысячелетий и, естественно, оброс традициями и обрядами. Мне довелось отпраздновать это день в китайской семье, о чем я рассказала в статье «Празднование Китайского Нового года».

Стоит ли поздравлять китайцев с этим праздником? Конечно, да. При этом имеет смысл посмотреть, год какого животного наступает (например, 2017 – год петуха). В отличие от западных стран в Китае мало распространены поздравительные открытки, которые традиционно заменяются красными конвертами (конвертами с деньгами). Коллегам по работе также принято дарить деньги в конверте, хотя последние несколько лет популярным подарком становятся разнообразные подарочные сертификаты. Традиционно считается, что празднование китайского Нового года — лучшее время для нахождения примирения в спорах, время, когда необходимо забыть все обиды и искренне желать всем мира и счастья.

Меня иногда спрашивают, стоит ли поехать в Китай, чтобы посмотреть празднование Китайского Нового года. И да, и нет. С одной стороны, вы можете увидеть невероятное количество фейерверков и китайских фонарей, а также красиво украшенные парки. С другой стороны, в это время по стране трудно перемещаться, так как у китайцев происходит «великое переселение народов», когда каждый китаец обязательно едет домой на праздники. Купить билеты на поезд почти не реально. Второй недостаток для туристов – почти всё закрыто на это время (вспомните наши 1-2 января). Наконец, китайцы отмечают этот праздник в семье. Вы вряд ли его прочувствуете, если будете одиноко бродить по улицам.

День поминовения усопших (Цинмин)

Китайское название: 清明节 (qīngmíngjié).

Цинмин – традиционный китайский праздник поминовения усопших. В этот день китайцы выезжают на природу, посещают могилы предков, ходят в храмы, сжигают ритуальные деньги.

День труда (1 мая)

Китайское название: 劳动节 (láodòngjié).

Празднование и значение этого праздника такие же, как и в России. Это праздник стал государственным в Китае в 1949 году.

Праздник лодок-драконов

Китайское название: 端午 (duānwǔ).

Праздник драконьих лодок отмечается на 5 день пятого месяца по лунному календарю (также называется праздником двойной пятерки). Это один из трех важнейших традиционных праздников в Китае (два других – День поминовения усопших и Праздник середины осени). В этот день устраиваются состязания в гребле на лодках в виде драконов, а также едят зунцзы (zòngzi) – завернутый в листья тростника клейкий рис.

По легенде, возникновение этого праздника связано с памятью о древнем китайском поэте Цюй Юане. Он жил в царстве Чу в эпоху Воюющих царств (5-3 века до н.э.). Много раз поэт обращался к царю с предложениями о реформах. Hо царь, поверив доносам сановников, выслал Цюй Юаня из столицы. В 278 году до н.э. войска царства Цинь захватили столицу царства Чу. Цюй Юань не смог этого перенести и пятого числа пятого месяца покончил с собой, бросившись в реку. Согласно преданию, узнав о его смерти, люди в горе бросились в лодки и долго искали тело поэта в реке, но так и не нашли. Впоследствии, каждый год в день гибели поэта люди в его память стали устраивать на реках гонки лодок, выполненных в виде драконов. Вот почему этот фестиваль иногда называют Фестивалем лодок-драконов (Dragon Boat Festival).

Праздник середины осени (Праздник Луны)

Китайское название: 中秋节 (zhōngqiūjié).

Это день поклонения богу Луны. По своей значимости этот праздник уступает только Китайскому Новому году, знаменуя собой середину годичного цикла. Приходится на 15-й день 8-го месяца (полнолуние) по китайскому календарю, что примерно соответствует второй половине сентября. Считается, что в этот день лунный диск самый яркий и круглый в году.

В этот праздник принято собираться вместе со своей семьей, готовить различные угощения и поздравлять друг друга. Традиционным кушаньем в этот день считается «юэбин» (月 юэ – луна, 饼 бин – пряник, лепешка), или лунный пряник. По форме он напоминает лунный диск, а готовится из пшеничной муки с маслом. Лунные пряники бывают сладкими (с начинкой из сахара, грецких орехов, изюма и сухофруктов) и солеными. Их принято дарить друзьям. Это своего рода пожелание благополучия в семье.

День образования КНР

Это главный государственный праздник в Китае. 1 октября 1949 г. на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине было провозглашено образование КНР, а 2 декабря 1949 г. этот день был объявлен национальным праздником.

Празднуют День образования КНР почти неделю. В парках проводятся народные гуляния, вечером 1 октября устраивается фейерверк.

NB: С эти днем не стоит поздравлять тайванцев!

Читайте также:  Многофункциональный центр предоставления государственных услуг в России (МФЦ)
Ссылка на основную публикацию